Prevod od "tapinhas nas costas" do Srpski


Kako koristiti "tapinhas nas costas" u rečenicama:

Estou farto de vê-los gemer por suas almas e dar tapinhas nas costas.
Dosta mi je vaše kuknjave o vašim dušama i vašeg maženja.
Dar uns tapinhas nas costas e te dizer que se saiu bem?
Da te potapšam po dupetu i kažem kako si dobar?
Quando queremos que as pessoas nos ouçam, não podemos só dar-lhes tapinhas nas costas.
Ako želite neèiju pozornost, više nije dovoljno samo potapšati po ramenu.
Acha que quero que Jesus me dê tapinhas nas costas?
Da li ti misliš da sam ja hteo da me Isus potapše po ramenu?
O que eu tinha em mente era mais uma bebedeira de cerveja, com direito a tapinhas nas costas, se é que me entende.
Više sam mislio na veèe ortaèkog ispijanje piva, ako me razumeš!
Você não pode ser o mocinho o tempo todo... dando preservativos e tapinhas nas costas pelas conquistas dele.
Ne možeš samo ti da budeš dobar momak, Šone. Da deliš profilaktike... i da ga tapšeš po ramenu zbog njegovih "osvajanja".
e não dá uns tapinhas nas costas.
I koji se ne tapše po leðima.
E ainda vão levar tapinhas nas costas por pegarem o Antwon.
I sve èestitke za hvatanje Mièela.
Muitos tapinhas nas costas e papelada. Conheço esse pessoal.
Uglavnom papirologija, koliko ja poznajem te momke tamo.
...eles estarão dando tapinhas nas costas uns dos outros em função da vitória.
Spustiæe gard. - Obezbeðenje æe biti aljkavo.
Agora temos uma justificativa para aqueles quase sinceros tapinhas nas costas
To je odgovor koji zaslužuje tapšanje po ramenu.
Sem tapinhas nas costas ou palavras encorajadoras?
Pa, nema tapšanja po leðima, ni reèi ohrabrenja?
Porque forçamos os pacientes a olharem para si mesmos e nos damos tapinhas nas costas por isso.
Zato što teramo pacijente da pogledaju u sebe i tapšemo sebe po ramenu zbog toga.
Os governos são realmente ótimos para se juntarem, fazerem reuniões, conferências e ficarem dando tapinhas nas costas, mas parece que nunca fazem nada.
Vlade su stvarno sjajne u sastajanju, odrzavanju sastanaka i konferencija, i tapsanja po ramenu, ali izgleda da im nikada ne uspeva da postignu bilo sta.
É só fazer círculos e dar tapinhas nas costas dela e ela arrota.
To je kao da ispuštaš vjetrove na usta. To je sjajno. Slušaj...
Por que não me dá tapinhas nas costas também?
Zašto me ne zvekneš po glavi kad si veæ kod toga?
Mas como regra, ele não te dão muitos tapinhas nas costas.
Ali po definiciji, ne pljeskaju te po guzi.
Entre os tapinhas nas costas e os cumprimentos, quem teria tempo?
Doduše, izmeðu sveg tog tapšanja, ko bi i uhvatio vremena?
Deem-se tapinhas nas costas e, na verdade, podem almoçar mais cedo.
Samo laganini. Pohvalite se, idite ranije na ruèak.
Seus tapinhas nas costas me irritam.
Zlo mi je od vas fanova Patriotsa.
Costumava me dar tapinhas nas costas.
Често ме је тапшао по леђима.
Não se pode criticar um general e esperar tapinhas nas costas.
Ne možeš se kaèiti sa generalom i oèekivati da te tapšu po leðima.
Toda vez que falou a verdade para o grupo editorial, te deram tapinhas nas costas e fizeram careta por trás.
Kad god si sebe kritikovao, cerekali su ti se iza leða.
Não vamos dar tapinhas nas costas ainda.
Ne tapšajmo se još po ramenu.
Se você o deixar, não haverá mais sorrisos, tapinhas nas costas, nem uísque no Salão Oval.
И ми... нисам могао да урадим. Ти би направити велику кандидата. Не сумњам о томе.
Eles dão tapinhas nas costas, eles se pavoneam, sacodem os punhos - o tipo de coisa que nós fazemos - e eles o fazem no mesmo contexto.
Maze jedan drugog po leđima, šepure se, rukuju se, prete pesnicama -- čine stvari koje i mi činimo i to u istom kontekstu.
Nem os libérios, apesar de que havia um grande alívio na risada deles e eles nos deram tapinhas nas costas e voltaram ao seu quarto e nos deixaram sozinhos na rua, de mãos dadas.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Meu pai me tranquilizava com tapinhas nas costas e beijos,
Otac bi me tešio nežnim tapšanjem i poljupcima.
0.8886981010437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?